Sweet Marjoram is 'merqtux' in Maltese (source: Carmen Tedesco's leaflet "Informazzjoni dwar Hxejjex Aromatici" (provided in her cookery book #5, publ 2004)