Return to Website


My-Malta-dotcom'munty Forum


My-Malta-dotcom'munty Forum
Start a New Topic 
Author
Comment
Translation please??

Hi

Wondered if anyone could translate this for me -

Ma nistax naghadlek hallo ghax jiena mhux juw.

any help would be appreciated

thanks

Re: Translation please??

Well I don't recognize the last word "juw" but the rest of it means:

I cannot say hello because I am not (and I would guess he meant Hawn which means here and not "juw" which I do not recognize)